Корейцы используют кучу смайликов! Вам интересно значение самых распространенных? Это не универсальный список, но он был составлен при помощи студентов университетов Сеула :3

^o^ ^-^ ^^ - счастливое лицо
ㅜㅜ ㅠㅠ ㅠㅡㅠ - плачущее или грустное лицо
^^; ^-^; - усталость, нервозность и тп (капля пота, стекающая по виску)
>//< - смущение
^.~ - подмигивание
=_= - сонливость или отсутствие интереса
-_- ㅡㅡ - серьезное лицо
>_< >ㅁ< >3< - милое лицо, когда используют эгьё
+_+ ㅇ_ㅇ - удивление
~_~ - скука или такое...“wtf”
★.★ - воодушевление
♥.♥ ♡.♡ - любовь
ㅎ_ㅎ, ㅋ_ㅋ - милое улыбающееся лицо