30 августа 2013

Популярные корейские порталы

Наверное, всем, кто более-менее интересуется либо Кореей, как таковой, либо звездами корейского халлю приводилось видеть надписи: naver, daum, cyworld.
Итак, что же это такое?
Naver - это самый популярный в Корее поисковик. Название его происходит от английского слова "navigate". Naver имеет значение "навигатор". По замыслу создателей этот поисковик должен служить проводником в Интернет-мире. История Naver началась еще в 1997 году, когда будущие основатели этого портала работали в известной компании "Самсунг" над созданием поискового алгоритма. Через два года, то есть в 1999 году, они основали собственную компанию Naver com и запустили одноименный поисковик в действие. Вскоре произошло слияние компании с фирмой Hangame Communications и, как следствие этого, произошло переименование компании в NHN. Расшифровывается это как Next Human Network.
Логотип поисковика - шляпа путешественника, что также символизирует путь среди множества информации во всемирной паутине.
Второй по популярности в Корее поисковик, - Daum (читается как "таым"). В переводе с корейского значит "следующий". Этим названием компания сначала имела в виду "следующее информационное поколение", но потом сотрудникам показалось данное объяснение не слишком солидным. Так что теперь говорят, что "таым" за составляющими слогами созвучно китайским иероглифам "та" ("всевозможный") и "ым" ("звук"). Таким образом, корпоративная цель компании - "гармонизировать звуки", т.е. способствовать коммуникации между людьми.
Логотипом Daum*а являются разноцветные накладывающиеся буквы. Они служат символом философии Интернета - соединение пользователей, в результате которого возникают все новые и новые сочетания.
Еще один достаточно популярный поисковик - Nate. Название происходит от английского слова gate, что в переводе значит "ворота".
Ну и, наконец, поговорим о самой популярной корейской соцсети - Cyworld. Название происходит от английских слов cyber world ("кибер мир").
Если говорить о корейском звучании поисковика, то первые две букви напоминают слово "саи" - "промежуток". Это слово используют, когда говорят о людях и хотят определить какие-то отношения между ними. Таким образом, социальная сеть своим названием говорит, что хочет заполнить пространство между людьми в виртуальном мире и сделать людей ближе.

Комментариев нет:

Отправить комментарий